Due mondi - e io vengo dall'altro

Cristina Campo è uno dei tanti pseudonimi di Vittoria Guerrini nata a Bologna nel 1923, qui sepolta al Cimitero della Certosa, dopo la morte avvenuta a Roma nel 1977.
Voce sottile e potente, delicata e diamantina, leggendo i pochi e preziosissimi versi, le molte e bellissime lettere, le traduzioni che trasmutano la poesia di una lingua straniera nella poesia di un pulsante italiano, i saggi e gli articoli coltissimi e illuminanti, si viene circondati dal silenzio. Si immagina una donna nascosta dietro filigrane di parole – finissima grata per la quale si intravede un pensiero alto e inattingibile, un sentire acuto e umanissimo, un amore infinito per lo spirito dell’uomo e devoto al Dio che lo ha donato, con la consapevolezza, dolorosa, umilmente accettata, che il passaggio nel mondo è un “passo di addio”.
La lingua e il pensiero di Cristina Campo trovano perfetta consonanza con la musica antica di Cappella Artemisia, formazione di eccellenza - sarà ospite a I concerti del Quirinale di Radio3 nella domenica successiva, 1 Aprile 2012-, dal repertorio particolarissimo che va dalle musiche e le parole di Hildegard von Bingen a quelle delle suore dei monasteri di clausura del '600 le cui voci, come quella della scrittrice, arrivano ancora vive dal silenzio fervido della loro vita invisibile.
Nel concerto, i brani, tratti dalle raccolte poetiche e dagli epistolari, si intrecciano alla musica,
segnando la linea della sua vita e della sua opera, dalla prima giovinezza alla conversione, fino agli scritti che precedono la sua scomparsa prematura.
Realizzato per la prima volta nell’ambito di Adorate le stelle che non passano mai -Concerti alla Certosa di Bologna | 2010, Due mondi e io vengo dall’altro è ora interamente ricreato per la Basilica San Domenico che lo accoglie nella meravigliosa Cappella del Rosario, dove le musiche di Cappella Artemisia saranno eseguite su uno degli organi più antichi e preziosi della città; e dove le parole di Cristina Campo risuoneranno, fra le pareti affrescate di armonia luminosa, con la voce dalla carnalità sottratta e sublimata di Anna Amadori: come un eco dell’ “ansia indicibile di perfezione” che pervade a tal punto la vita e l’opera di Vittoria Guerrini, da voler dissimulare il suo passaggio nel mondo dietro innumerevoli e fascinosi pseudonimi, “sotto falso nome” appunto.

Cappella Artemisia
Mary Therese Martinez, Candace Smith, Patrizia Vaccari

Miranda Aureli - clavicembalo
Anna Amadori - voce recitante

Luogo dell'evento

Cappella del Rosario, Basilica di San Domenico - Bologna